I feel that there is a difference between "believe in yourself" and "embrace who you are / love yourself." The former is about confidence, the latter is about ego.