looks like Projector is somewhat deprecated and removed from the Toolbox app (internal YouTrack item https://youtrack.jetbrains.com/issue/TBX-7455)
they do state on this page https://lp.jetbrains.com/projector/ "If you're not sure which solution you should choose, please consider using Gateway."