Most accidents are caused by things that are pretty ordinary forms of irresponsibility [1]. A credit score is a (flawed) measure of financial responsibility. That seems like a much more reasonable, although less narratively satisfying, connection.
[0] https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/are-...
We find a low correlation between credit score levels and income, with the correlation coefficient around 0.27 for income levels and 0.29 for log income.
[1] https://www.iii.org/table-archive/21313 Driving too fast for conditions or in excess of posted limit or racing 8,746 17.2%
Under the influence of alcohol, drugs, or medication 5,164 10.1
Failure to yield right of way 3,728 7.3
Failure to keep in proper lane 3,381 6.6
Operating vehicle in a careless manner 3,302 6.5
Distracted (phone, talking, eating, object, etc.) 3,008 5.9