I was playing with the new iPhone features page at http://apple.com/iphone/features on iPad running iOS 4 and it has several horizontal scrolling bits that seem to work quite well. swap_view.js is probably responsible for the scrolling but I can't quite figure out how it works, perhaps this could be a viable alternate method?