Localisation is one way 'not to take a side'
Leaving aside the merits / demerits of this specific case, cartography presents an interesting dilemma - is there a single source of truth, if so what is it, and what happens if adherence to it contravenes of the prevailing mood?
Explicable decision by Google, avoid the issue