> having to map my structured data into tables and rows and joins and schemas and primary keys

You don't have to. You can just use JSONB.