Thanks I was looking further at GitHub and realise that Jackson and Hermes etc are your product names.
Perhaps you could mention these product names on the marketing site so there is a bit of continuity between that and GitHub/docs?
I like the humour. My instinct would be to either “own” those product names fully and use them boldly throughout, or deemphasise them in favour of your Boxy brand… :)
Looking at the Audit Logs repo introduction, I know this is a reference I’m not getting, but I’m not going to look this one up!!
> A grade 36 Bureaucrat just like Hermes Conrad. Audit logs matters that only a true bureaucrat can handle properly.
Keep up the good work. What you’re doing looks very interesting!!