You can do remote play on a Chromebook right now with Moonlight! Works great (for me). Some other alternatives include Parsec and Rainway, and probably a few others I'm missing.