god damn it. if i'd seen this yesterday i probably wouldn't have blown rent on a couple of volcas.
go full pi appliance. it wouldn't be too hard to make an sd image, perhaps compatible with one/some of those "pi tablet" kits, that would boot straight into this, recognize various qmk-compatible usb ids and offer to push firmware.