As for how you can enable such a feature on Windows, you can find the instructions here (first section of the page): https://support.microsoft.com/en-us/windows/make-your-mouse-...