How?
How?
I certainly agree that Buffet can make moves that normal people can't, though. Goldman Sachs in 2008 is a great example.
It's harder to do these days because everyone does it, so there are fewer bargains. But Buffett can still do it more often, due to the halo effect.
https://www.forbes.com/sites/adamhartung/2014/11/19/why-you-...
There is absolutely no investment transaction where it's not obvious that larger players have it better. Even when entering in a shared fund, more money means lower fees.
I'm pretty sure I've seen Buffett say more than once something like "if only I didn't have all those billions to invest, I would be able to make more money".
Fees are so low on index funds that I'm not sure this is really true any more. VTI, the largest broad US stock market ETF, has fees of 3 bp (0.03%). Fidelity even offers some zero fee funds like FZROX (presumably actual expenses are subsidized by other products, though).
There are probably a few others exceptions. For sure they are hard to find, but it's very likely that they exist.
A billionaire that already has absolutely everything he wants will simply get richer automatically while retirees funding their retirement by selling stocks will see their wealth diminish year by year.