Sure you can. Just replace any complex number a+bi with the 2x2 real matrix of the form [[a,-b],[b,a]]. It is easy to show that these matrices form a field under + and * that behaves identically to the complex numbers.* There you go, no more scary square roots of negative numbers.
I honestly don't understand why complex numbers make people so angry. They are just a way of writing a linear map / element of a particular vector space
* You can actually do this for all sort of algebraic objects, most notably groups. I.e. you can "simulate" group operations by doing matrix multiplication on a specific set of matrices, each of which "represents" an element of the group or algebraic structure. This is known as representation theory