For those interested, Ronald Bultje (who co-devloped VP9) wrote some information here on VP9 which has some more concrete details about video coding than this article: https://blogs.gnome.org/rbultje/2016/12/13/overview-of-the-v...

It's not H.264 but the coding techniques will be similar.