The system will generate a fake dataset with the exact same structure and schema (the information on patients is realistic, the images look reasonable and importantly has the right encoding, size, etc.). The purpose of this fake data is for the vendor to adjust their algorithm to be able to consume your data as it is. The vendor builds up the preprocessing on the fake data and then submit their data job to the API (say a preprocessing function to be applied on each record and a Tensorflow model to be fitted on the data, or just to measure the performance on the data). The preprocessing code runs on the original records, the model would be trained or validated against the real data. In the end they can prove the value of their model without having to get their hands on the real data.