Maybe using a font with ligatures isn't great if it turns ~/ into a fancy arrow...