Then you'd need to first pay for a phone that isn't bootlocked to a certain OS. Not many phones are.

Once your Android phone is boot-unlocked, it's actually pretty straightforward to flash a LineageOS rom. It could be streamlined, sure, but since the hard part is unlocking and tends to require some tech skills, not many need the flashing to be any simpler than it is.