Currently, I like to have the API and web pages (signup, marketing, policies, etc.) made with Remix.
Then, the cross-platform app (native & web) can be made with React Native / React Native Web using React Navigation as the router.
I can certainly see being able to combine those two into one as a plus, but React Router / Next Router and React Navigation conflict. React Navigation is needed for a nice app experience.