Alex from Speedify here. It's not our project but it is exciting that they're putting our software on the router. Happy to answer any questions.
But for the kind of burst of massive loss you describe, I'd suggest having a secondary connection it can use that during the bursts of loss. A cellular connection could be used just during these times to smooth it out.