I'm familiar with the industry. Everyone involved knows that you don't move so much as a mobile phone's worth of lithium without following a procedure. In my experience small violations are wilful laziness, large violations are to avoid the signficant costs involved with dangerous goods documentation, packaging, and handling. This container didn't get onto the truck without several people deciding not to do things they're trained and certified to do.