The reason indentation to imply structure doesn't make sense for datasets is that in data analysis you are constantly subsetting and sorting data at the row level---something you generally don't do to the lines of a compter program.