This works in Kitty/fish for me, at least to position the cursor, but not Kitty/bash, so I'm assuming it's not a Kitty thing.