For SSH simply disallowing passwords entirely removes this problem. For me that's the one single thing that dramatically improves defense against any kind of brute force or untargeted attack.
This isn't something they should have trouble understanding/accepting.