I think it stems from the fact that fighting terrorists is asymmetrical warfare. The Russians can go just as hard as the US can, though the US has vastly more military resources and the power of NATO behind it.