For me, whichever you choose, you should make it easy for the user to change the language. Living in Spain as an English speaker I often end up on a Spanish version with no obvious way to change to English. That is the real sin.