If it's misinformation, what's the goal? To show that the Russian military is using somewhat dated battlefield comms equipment?
In both cases, this would be yes. Nobody says their toaster is outdated beyond aesthetics. Does it toast? Is it repairable?