I want my data to be compatible with existing CAM tools so I can get parts machined.

I like BREP via language, it allows great flexibility and ability to query geometry at run time, e.g. Find all vertical edges to apply radius.