This is called drizzle (with dithering, e.g. the raw photos are taken with offsets) in the astrophotography sphere and is very effective when the images are undersampled. Although, astronomy images have the advantage of being filled with stars that are relatively easy to align very accurately.