PolitiFact's article is foolishly splitting hairs. The concern about Keystone XL's exports was never about the oil but the refined products (gas, etc). The Texas refineries that would have been at the XL's terminus already export a majority of their refined products.
They're not the only refineries that handle heavy crude but they are the ones with the easiest access to the export markets of Central and South America.