I'd like to second waffleiron's opinion.
I'd pay twice the yearly cost or more if it was a one-time purchase.
A subscription model is an immediate pass though.
Edit: Dev clarifies elsewhere that the license is perpetual and subsequent payments cover updates. If a nonrecurring payment option exists, then I would happily make use of that, and quite possibly return to pay for updates.