I would imagine it's because of the increased radiation you receive during a flight. For one flight, it's negligible, but if it's your job to be in the stratosphere for 20+ hours a shift, year round, it will probably start to add up. It would be like spending all your work life on the beach.