If you click and hold on a touchpad, it does work while moving in a circular motion. But you'd have to click first.

It would be interesting to use the cursor motion without a click though.