Isn't the macos of 2022 just a very shiny thing to browse the web with, plus a linuxy terminal?
I always do file operations from the terminal if I can help it (won't save you when you need to select a file in a gui I suppose)
10+ years of owning macs, and Finder still bugs the hell out of me.