I'm currently facing similar challenges/goals. I've found the book by Alan Cohen to be very helpful, even to increase the coverage of what I know I don't know.

> Prototype to Product: A Practical Guide for Getting to Market

Highly recommend it