I'm not dismissing it having an effect. But isn't it probable that the light profile would be somewhat different for an actual monitor and a back/sidelit eInk dislay? If so, the effect may differ as well.