If I look at it cynically from a strategic position this is probably why it is done.
Hit the civilians so that they go to the streets against Putin.
That's probably the idea. I just know of no case where this had worked (but I might just miss all the successful examples in history).
Sadly it is the normal people who suffer most.