Hacker News Reader

Thanks but it's a one hour video in Finish! Subtitles are available but I don't know if they're good quality. I probably could read the thing in 20 minutes if I could extract the subtitles.

Do you have a link on an article that I could put though deepl?

View on HN

I usually use YCS [1] to extract subtitles though ypu may want to remove the timestamps before translation.

1. https://chrome.google.com/webstore/detail/ycs-youtube-commen...

Thanks, at the time I didn't think about youtube-dl but of course it has args for that :)

youtube-dl --write-sub --sub-lang en --skip-download

I translated the subtitles with deepl, it made for a fascinating read!

Reply on news.ycombinator.com