My sense is that this is incorrect.
I think the law would prohibit breaking into people's computers, not circumventing internet censorship.
By circumventing internet censorship you're accessing information that its owner wants you to be able to access. You're not breaking into their computer.