As a Serb, I always need to remember that Bosnian-Serbian written in Cyrillic is basically a 200 year old language.