Second this. Navidrome is an impressive piece of work. Solid UX, decent core feature set, good performance, trivial to deploy (it's a single statically linked Go binary). I've definitely had some glitches with playback and so forth, so it's not flawless, but it's still very good.