I agree, I also expected the whole office365 ecosystem to do what's supposed to, but I also found it useless due to the slowness and errors the whole team kept getting while working on the same file. That and the fact that it somehow feels like the Mac version of their products always comes with a bonus bug. Don't event get me started on their web versions.
It's the little things...