Deeper history aside, obviously no one has any negative intention in saying it in their comments. Everyone knows what they mean. It’s flatly unhelpful to go around constantly correcting people.
Nobody said there was a negative intention. Instead, somebody asked somebody else to edit a post. "Hey, I didn't know that bothered people. I'll change it." That's an easy response that makes the world a better place in a small way.