Odd, for what it's worth I'm running `Mozilla Firefox 97.0.1` and it shows up.
The docs are here:https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers#firefox
The only thing that stands out to me is "Containers are disabled in Private Browsing windows and when Never Remember History is selected in your privacy settings."