What if you embedded the diff in the html link itself, like PlantUML does for their web version?