We would keep a directory of relevant collections and environments inside all our application repos, so they would simply be committed along with the code, be versioned, included in PR reviews, etc. But it looks like all of the popular REST client tools use some hidden cloud services. This is also terrible from a security perspective, since environment variables are likely to include secrets.