I've seen a few random libraries/hacks/topics on GitHub. I can't say how outdated or if any are functional.

https://github.com/btroo/messaging-vis

https://github.com/topics/imessage

https://github.com/drbh/power-message

https://github.com/wtfaremyinitials/osa-imessage