The key word here is "author-created version". After publication you are allowed to put a preprint version of your manuscript on your website but you can't upload the PDF of your final paper. Most people do that anyway but it's technically not allowed.
Princeton wants to stop this.