for your purpose, github pages/wiki + repo issues along with your code, that will be pretty good, maybe get a domain name for it... would not bother to use another site...