I think "Photographie" is common when you want to sound stuck-up-your-ass artsy-fartsy. In regular use the word "Foto" is way more common than "Photo", unless you're the publisher of a black and white analog photography publication dating back to 1888.