"as an example, recovering from a failed datacenter that was hosting a petabyte of data over a 10 Gb/sec link will take more than a year"

Does it really? What if you load the data onto some physical medium and physically move it from wherever it's backed up into the failed data center? The latency of vans with disks or tapes may be high, but the throughput can still way exceed that of networks.