I run into this problem too. Some email lists publish archives on the web, so googling might find them.

Others do not, and there's no way I can think of, especially in retrospect, to discover them.

The same is true, in my experience, with FB and LinkedIn groups.